Alquileres para vacaciones en Dolywern

The Cabin in the garden

A private, simply furnished cabin at the bottom of our garden within the World Heritage Site. The cabin has two single beds. There is a shower room and separate toilet ten steps from the cabin . We are 100 metres from a great pub which serves real ales and excellent food. The space is very private with access to a small garden. We are a 5 minute walk from Thomas Telfords famous aqueduct. Offas Dyke path is at the bottom of our drive. We are close to Trevor Barns and Tyn Dwr Hall wedding venues

Shepherds Hut, Llangollen, North Wales

You won’t forget your time in this romantic, memorable place. Tyno Isa is a small holding with horses and chickens. Our Shepherds Hut Sleeps two, has a kitchen, electric shower and toilet. Woodburning stove and underfloor heating and two comfy chairs. Outside there is a raised deck with dining and lounging facilities, bbq plus parking. Electric bikes available to hire. 3 miles to Llangollen, 15 mins walk to Pontcysyllte aqueduct, situated on Offa's Dyke. Horse b&b welcome too. Non smoking site

Ideally located studio apartment

Cartrefle 'The Pantry' is set in the heart of Llangollen, within walking distance of shops, pubs and bistros. It is ideally located for activities such as hiking, cycling, water sports on the river Dee and Llangollen canal or just relaxing and enjoying the scenery. This ground floor studio apartment can accommodate up to 3 people, is dog friendly and has a double bed with single bunk above, along with a shower, wardrobe, televison, wifi, a well-stocked kitchen and secure outside courtyard.

Unique dog friendly cabin in Llangollen.

Take it easy at this unique and tranquil getaway. Set in a cottage garden on a hillside above the town of Llangollen our lovely blue cabin has panoramic views across town towards Castell Dinas Bran and the Horseshoe Pass. Beautiful Llangollen is great for a break any time of year. Sit with a drink on the decking, or in front of the little log burner, and watch the sunset over the mountains, or the snow sweeping in along the valley. Take a glass of sparkly and have a bath under the stars.

Cosy barn conversion with woodburner near pub

A cosy home with underfloor heating, woodburner, fully equipped kitchenette, king sized bed & private parking. 5/10 mins walk to the steam train station, pub, canal & river. 1 mile from the centre of Llangollen which has many more pubs, restaurants & activities. Being in the area of outstanding natural beauty there are walks from the doorstep, but we're also only 35 minutes to Eryri/Snowdonia. The barn is not a big space, but is perfect for a getaway for two people. Everyone is welcome.

The Studio @ the Coachhouse

Light & modern ground floor studio accommodation with disabled access & private parking in gated property. 2 large single beds or zip & link huge Emperor double. Dog friendly Personal welcome from the owner or management team. 3 miles from Llangollen; 10 miles from Oswestry and Wrexham and 20 miles from Chester Plenty of local activities including the offas dyke path through the 150 private estate & the World Heritage Aqueduct a walk away. Dog friendly pub closeby. Plus super speed wifi.

Canadian Log Cabin with Luxury Hot Tub

Our traditional Canadian Log Cabin sits at the top of the mountain overlooking the Ceiriog Valley and Berwyn mountains. It is ideal for romantic breaks or just to relax and unwind making use of your own private hot tub after long walks in the hills. A mere four miles from Llangollen you'll find a great base to make the most of all the fantastic outdoor activities and places to visit that we have to offer in the local area and further afield in North Wales, Cheshire and Shropshire.

Ash Cabin at Bramblewoods with stunning views

Our handcrafted en-suite wooden cabin is located within a small wood on the grounds of working sheep farm with an uninterrupted view across the valley in picturesque Shropshire. It has everything you need to retreat from the real world, whether it's for a cosy night in, in front of the log burner or a chance to sit and stargaze on the deck. There is an abundance of walks right from your doorstep, you're even lucky enough to have the Offas Dyke within a stones throw from the Cabin.

Cosy house with hot tub and stunning valley views

No hot tub available on: 9th to 19th Feb 2026 11th to 23rd Apr 2026 Prices lower to reflect that. Enjoy a relaxing stay in a perfect location which includes a hot tub and large open decking with seating surrounded by stunning views of the Dee valley. You are spoilt for choice with walks and outdoor activities. The house is a few minutes walk to the ChainBridge (historic pub/restaurant) over the River Dee Thursday Nights are always a discount price.

Stable Cottage

This end terrace cottage has a quirky style of its own. It has full central heating. Lounge is a good size with sofa and a matching arm chair, dining table, electric fire (log burner effect). It has a staircase that leads to a gallery landing and mezanine bedroom, with a king size bed, and en-suite shower room. The kitchen is very well equipped, with a washing machine, dishwasher, fridge freezer, microwave, electric hob and oven. Ground floor W.C.

Large luxury 1 bedroom suite in a beautiful garden

A uniquely located luxurious, spacious and peaceful apartment set within large garden grounds, yet only 5-10 minutes walk into Oswestry town centre. The apartment is well stocked with modern appliances and has lovely far reaching views over the Shropshire plain. Plenty of parking space is available and a separate laundry room is available to use on-site at no extra cost. Key code available for late check-ins.

Llangollen Cosy cottage

This charming cottage in the centre of Llangollen, with modern facilities is the perfect location for a country getaway, the garden overlooks the railway and river. The towns amenities are a 2 minute walk away. The lounge is cosy with a log burner for winter evenings, and the bedroom the perfect haven. Summer evenings will be perfect in the garden relaxing around the fire pit.