El Castillo de Drácula en Transilvania

El espacio

Los árboles a ambos lados del camino se ciernen sobre el carruaje tirado por caballos en el que viajas y desde el que presencias como el crepúsculo engulle el paisaje de Transilvania. Pronto la oscuridad lo envolverá todo, los murciélagos alzarán el vuelo y los lobos le aullarán a la luna. Atrévete a echar un vistazo a través del cristal al doblar la última curva y atisbarás el Castillo de Bran en lo alto de la montaña, una magnífica casa señorial difuminada por la niebla. Se te hiela la sangre solo de pensar que te alojarás esta noche tras sus muros. Un escalofrío te recorre el cuerpo: no es el frío de la noche, sino el miedo ancestral que te invade, más antiguo que los bosques que rodean el castillo. Se trata de la guarida del vampiro más famoso de la historia y no podrás escapar de ella hasta el amanecer.

Te abrirá el portón de madera Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, experto en saberes populares de Transilvania y tu anfitrión esta noche. Adéntrate en el castillo y aprovecha hasta la caída del sol para perderte en el laberinto de pasillos iluminados con luz titilante y explorar cada recoveco de la mansión. Deambula por las distintas estancias (¡hay 57 por descubrir!), desde las encaramadas a la torre, hasta las criptas más tenebrosas. O si lo prefieres, asómate al mirador y déjate hechizar por la sobrecogedora vista de los Cárpatos bañados por los últimos rayos de sol. Refúgiate en el interior antes de que la noche te pille desprevenido. Hemos oído historias sobre huéspedes inesperados que llaman a las puertas a altas horas de la madrugada...

Sigue el pasadizo secreto del primer piso y llegarás al comedor. Allí te espera una cena íntima a la luz de las velas, a imagen y semejanza de la que se describe en la novela de Bram Stoker. Cuando tengas el estómago lleno tras devorar un buen trozo de carne sanguinolenta y te entre el sueño, podrás ir a acostarte en un lujoso ataúd forrado con terciopelo en las profundidades de la cripta del conde Drácula. Déjate mecer por los crujidos y susurros de la noche transilvana, mientras escuchas los aullidos de los lobos a lo lejos.

«Escúchelos. Los hijos de la noche. ¡Qué música la que entonan!».

Cómo participar
Recurre a tu retorcida imaginación y amplios conocimientos vampíricos para responder a una pregunta bien sencilla: ¿qué le dirías al conde Drácula si te toparas con él en su propia morada? Sorpréndenos con tu astucia, propia de un auténtico chupasangre, antes de las 11:59 p. m. CET (hora central europea) del 26 de octubre de 2016 y tal vez seas quien ocupe su cripta mientras se acerca la hora embrujada.

¿Transilvania te pilla un poco lejos? ¡No te preocupes! Los ganadores también recibirán un vuelo de ida y vuelta desde cualquier rincón del mundo.

Servicios y zonas comunes

Tu invitado y tú tendréis que ser mayores de 18 años y estar disponibles la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre.

Y no olvides las palabras del conde: «Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae».

Otros aspectos destacables

Los participantes deberán incluir un mensaje de entre 50 y 500 caracteres en español, inglés, alemán, francés, italiano o portugués. También pueden enviar sus candidaturas en chino (simplificado o tradicional), japonés o coreano: en este caso, el límite será de entre 50 y 300 caracteres.

Normas de la casa

El ajo está terminantemente prohibido, así como cualquier otra cosa que desprenda un olor parecido.
Si sueles llevar joyas de plata, por favor, déjalas en casa esta vez.
Cuando acabes de comer, no pongas los cubiertos sobre el plato en forma de cruz. De hecho, ¡déjate de cruces!
Cuidado con los murciélagos que habitan en la torre del castillo. ¡Están muertos de hambre al llegar la noche!
Corre las cortinas antes del amanecer. ¡No dejes ni un resquicio al descubierto!
Nada de selfies frente al espejo. Al conde no le hacen ninguna gracia.

--
Términos y condiciones: El castillo de Drácula en Transilvania

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA O UN PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. REALIZAR UNA COMPRA O PAGAR NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.

Al presentarse a este concurso, los usuarios expresan su conformidad con las siguientes Normas Oficiales.

Promotor. Los promotores de este concurso (el «concurso») son Airbnb Ireland, The Watermarque Building, South Lotts Road, Dublin 4, Ireland («Airbnb») y el Castillo de Bran, Str. General Traian Mosoiu, n.º 24 507025, Bran, Rumanía («Socio»).

Cómo participar. Es necesario ser mayor de 18 años en el momento en que se participe en el concurso. Para entrar a formar parte en el concurso, los participantes deberán inscribirse siguiendo el proceso especificado a continuación en el plazo estipulado, que comienza a las 10:00 a. m. CET (hora central europea) del 17 de octubre de 2016 y finaliza a las 11:59 p. m. CET del 26 de octubre de 2016.

Proceso. Para participar en el concurso e intentar ganar el premio descrito a continuación, se deben seguir los siguientes pasos:

Iniciar sesión con una cuenta de Airbnb.
Visitar la página del anuncio El castillo de Drácula en Transilvania.
Hacer clic en el botón «Participar».
En el formulario facilitado, redactar una historia creativa explicando los motivos por los que el participante debería ser quien se aloje una noche en el Castillo de Bran. El mensaje (la «inscripción») deberá tener entre 50 y 500 caracteres en español, inglés, alemán, francés, italiano o portugués. También se pueden enviar candidaturas en chino (simplificado o tradicional), japonés o coreano: en este caso, el límite será de entre 50 y 300 caracteres.

La inscripción deberá enviarse desde la cuenta de Airbnb del participante para que pueda ser verificada y revisada. Se puede participar una sola vez y el participante declara ser mayor de 18 años. En la medida permitida por la legislación aplicable, Airbnb no se hace responsable de los problemas que el participante pueda experimentar en su ordenador, en la red, en los servidores o en las cuentas de correo electrónico, ni de que, por cualquier motivo ajeno a Airbnb, Airbnb no reciba alguna inscripción. Los participantes y, si procede, cualquier invitado con quien se les permita compartir el premio autorizan a Airbnb a ponerse en contacto con ellos en relación con el concurso y aceptan aparecer en cualquier publicidad derivada de su participación en el mismo. Además, dichos colectivos ceden a Airbnb, a las compañías de su grupo, a su socio y a sus agentes el derecho a utilizar su nombre y/o imagen, así como su población o país de residencia a los efectos anteriormente indicados. Airbnb se reserva el derecho a solicitar la autorización de los invitados de los participantes para aparecer en los actos publicitarios.

Requisitos para participar. No podrán participar en el concurso los residentes de la región de Crimea en Ucrania, Corea del Norte, Siria, Irán, Sudán ni ningún otro país sujeto a embargo de los Estados Unidos de América ni de ninguna otra jurisdicción donde el concurso pudiera estar prohibido o limitado por ley. Esto significa que si resides en alguna de estas jurisdicciones, no podrás participar en el concurso. El concurso está destinado a residentes de todos los demás países del mundo y, por el hecho de inscribirse, los participantes aceptan que los ganadores individuales sean seleccionados de entre todas las inscripciones recibidas de estos países. No podrán participar los gerentes, directivos, empleados, contratistas independientes y agentes del Socio, de Airbnb o de sus filiales ni sus familiares directos hasta el segundo grado de consanguinidad o las personas que convivan con ellos.

Selección del ganador. Dos participantes serán seleccionados de las inscripciones y serán designados ganadores y los mejores autores del concurso. Los ganadores serán elegidos únicamente en base a sus méritos, utilizándose los siguientes criterios de selección aplicados por un jurado:

¿La inscripción se ciñe a los criterios estipulados?
Originalidad y creatividad de la inscripción presentada. ¿Nos sorprende y nos gusta?
Espíritu de la inscripción presentada. ¿La inscripción está relacionada con la leyenda de Drácula?

El jurado estará formado por miembros de los equipos de marketing de Airbnb y del Socio, así como por un juez independiente. Las decisiones del jurado serán definitivas y vinculantes. Si diferentes participantes presentan inscripciones con un contenido sustancialmente similar, los jueces seleccionarán solo la mejor versión de la idea a su propia discreción. Si, a criterio de los jueces, las inscripciones recibidas no son adecuadas o los ganadores no pueden ser contactados, tal y como se indica en estas Normas Oficiales, los promotores podrán cancelar, extender o repetir el concurso a su sola discreción.

Contenido prohibido. Las inscripciones y el contenido de las mismas deben ser una obra original de los participantes y no deben haber sido publicadas anteriormente ni presentadas en ningún otro concurso, ni tampoco deben violar los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual e industrial, los derechos de privacidad o los derechos de publicidad. Las inscripciones NO deberán contener: (a) publicidad o contenido comercial de ningún tercero distinto de Airbnb o el Socio, (b) contenido que promocione actividades ilegales o perjudiciales, (c) material violento, soez, vulgar, obsceno, difamatorio o de alguna otra forma censurable, o (d) material para adultos. Los promotores se reservan el derecho a descalificar a cualquier participante que incumpla estas prohibiciones o cualquier otra disposición de estas Normas Oficiales o que los promotores consideren inapropiado por cualquier motivo a su sola discreción.

Licencia. Por el hecho de inscribirse, los participantes otorgan a Airbnb y a su Socio una licencia perpetua (o durante el tiempo de protección concedido a los correspondientes derechos de propiedad intelectual), mundial y libre de royalties para transformar, editar, modificar, reproducir, distribuir, transmitir, publicar, emitir, representar, mostrar o utilizar de alguna otra forma la historia presentada, en su totalidad o en parte, con o sin modificaciones, en cualquier forma o medio (incluidos, entre otros, Internet, cualquier medio impreso distribuido a través de prensa, vallas publicitarias, publicidad en el punto de venta y folletos, entre otros), que exista o que se desarrolle en un futuro, para fines promocionales o publicitarios. A efectos aclaratorios, la licencia a la que se hace referencia en este párrafo está totalmente pagada. Al inscribirse, los participantes garantizan que su inscripción es original, tal y como se indica anteriormente, y que disponen de todos los derechos necesarios para presentar la inscripción y otorgar a Airbnb y, si fuera el caso, al Socio los derechos expresados en estas Normas Oficiales, y de que cuentan con el consentimiento de toda persona identificada, representada o mencionada en la inscripción. Los participantes deberán acreditar la obtención de dicho consentimiento en cualquier momento en que le sea requerido por Airbnb. Los participantes indemnizarán y eximirán a Airbnb y al Socio de toda responsabilidad por cualquier incumplimiento de las presentes disposiciones. Solo los ganadores recibirán un premio conforme a lo dispuesto en el siguiente párrafo llamado «Premio».

Premio. Cada ganador recibirá en reconocimiento a su talento personal como escritor y en contrapartida por la licencia plena y completa antes descrita, el siguiente viaje:

Para todos los residentes fuera de Rumanía, viaje de avión de ida y vuelta en clase turística a Bran, Rumanía.
Participación en un evento exclusivo en el Castillo de Bran el 31 de octubre de 2016.
Transporte entre el aeropuerto de Rumanía y el Castillo de Bran.
Todos los gastos de alojamiento y manutención antes y después del evento durante la estancia del ganador en Rumanía.
Estancia en el Castillo de Bran el 31 de octubre.
Cena el 31 de octubre y desayuno el 1 de noviembre, así como manutención antes y después de que se celebre el evento en Rumanía.
Seguro de viaje.

El premio no incluye:
Importe para visas o cualquier otro permiso o autorización de viaje necesario.
Transporte del domicilio del ganador al aeropuerto o estación de tren.
Cualquier gasto que no se especifique en la descripción del premio.
Cualquier gasto de manutención que no se especifique en la descripción del premio.

Los participantes manifiestan su disponibilidad para viajar a Bran, Rumanía, a fin de estar allí el 31 de octubre de 2016. Los participantes deben disponer de un pasaporte válido (o un documento de identidad de ciudadano o residente de la UE) para viajar a Bran, Rumanía, durante el periodo del viaje para canjear el premio. El precio total del premio es de 3000 euros y el precio del viaje de ida y vuelta a Rumanía para todos los no residentes rumanos. Los promotores podrán solicitar confirmación por escrito o documento que acredite el lugar de residencia y la edad del ganador y del invitado con quien se le permita compartir el premio antes de otorgarlo. No se permite ninguna transferencia o sustitución del premio. El premio no puede canjearse por dinero. Si debido a circunstancias que escapen del control de Airbnb o del Socio, Airbnb o el Socio no pueden proporcionar el premio establecido, Airbnb y el Socio se reservan el derecho a otorgar, en su lugar, un premio de valor igual o superior.

Notificación/anuncio del ganador.
Se seleccionará a los ganadores el 27 de octubre de 2016 y, en un plazo de 24 horas, se les notificará el premio por correo electrónico / a través del sistema de mensajería de Airbnb. Los ganadores deberán confirmar por escrito que aceptan el premio en las 24 horas siguientes a dicha notificación. Los promotores se reservan el derecho a descalificar a cualquier ganador que no confirme su aceptación del premio de acuerdo con estas Normas Oficiales y a seleccionar, en ese caso, un ganador alternativo. En caso de disputa sobre la identidad de un ganador, los Promotores otorgarán el premio al titular autorizado de la cuenta de Airbnb desde la que se envió la inscripción ganadora. Los promotores pueden anunciar públicamente el nombre del ganador en un plazo de 30 días desde la fecha de finalización del concurso a través de diferentes redes sociales, como Twitter (@airbnb) y Facebook.

Condiciones del premio. Salvo disposición en contrario de cualquier ley imperativa, el premio cumplirá con los requisitos establecidos en estas Normas Oficiales, sin ninguna garantía explícita ni implícita. El concurso está sujeto a las leyes y normativas locales aplicables, incluidas, entre otras, las leyes en materia de impuestos. El ganador es el único responsable de pagar los impuestos aplicables al premio y los promotores no tendrán ninguna obligación de pagar dichos impuestos. Los promotores podrán solicitar al ganador (y, cuando corresponda, al invitado del ganador) que firme y le remita una declaración jurada en la que certifique que reúne los requisitos para participar, un documento de exención de responsabilidad y una autorización de publicidad que permita a los promotores el uso del nombre e imagen del ganador y la inscripción ganadora en materiales promocionales, siempre que la ley lo permita y de conformidad con la misma. La negativa a firmar y devolver dichos formularios en un plazo de 48 horas a contar desde su recepción o la imposibilidad de hacerlo podrán tener como consecuencia la descalificación del ganador y el otorgamiento del premio a un ganador alternativo. El ganador afirma que tanto él como su invitado se comportarán de forma civilizada durante su estancia en el Castillo de Bran y que cooperarán con el personal de seguridad que esté presente en este lugar durante su estancia del 31 de octubre al 1 de noviembre de 2016.

Exención de responsabilidad general. Por el hecho de participar en este concurso, los participantes eximen a los promotores y a sus agentes de cualquier tipo de responsabilidad, con independencia de su fundamento jurídico, y renuncian a cualquier derecho de iniciar acciones legales de cualquier tipo, relacionadas con este concurso y/o con la entrega y/o uso del premio, en la medida permitida por la legislación aplicable. No obstante, ninguna disposición contenida en estas Normas Oficiales limita o excluye la responsabilidad de ninguna persona física o jurídica por la muerte o los daños materiales y/o personales causados por su negligencia, ni ninguna otra responsabilidad que por imperativo legal no pueda limitarse.

Datos. Por el hecho de participar en el concurso, presentar la inscripción y facilitar cualquier otra información personal, los participantes autorizan de forma expresa a los promotores a tratar sus datos personales para los fines establecidos en las presentes Normas Oficiales. Se aplicará la política de privacidad de Airbnb. Airbnb podrá compartir las inscripciones con el Socio y con terceros proveedores de premios para los fines de gestión del concurso y de entrega de premios.

Interpretación y disputas. Los participantes aceptan: (a) quedar obligados por estas Normas Oficiales y por las decisiones de los jueces, que son definitivas y vinculantes, (b) que cualquier disputa se interprete según la legislación aplicable en Irlanda (o, si procede, por las leyes locales de obligado cumplimiento), y que se resuelva solo en los tribunales de Irlanda (o, si procede, en los tribunales locales con jurisdicción obligatoria), y (c) que renuncian a cualquier objeción a la jurisdicción de dichos tribunales para cualquier disputa.

Varios. El concurso es nulo allí donde esté prohibido. Si un tribunal competente estima que alguna disposición, en su totalidad o parcialmente, de estas Normas Oficiales es nula, ilegal o inejecutable, se considerará modificada en la mínima medida necesaria para que sea válida, legal y ejecutable. Si dicha modificación no fuera posible, la correspondiente disposición, en su totalidad o parcialmente, se considerará eliminada. Toda modificación o eliminación de todo o parte de una disposición en virtud de la presente cláusula no afectará a la validez y ejecutabilidad del resto de las presentes Normas Oficiales. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, los Promotores podrán suspender, modificar o terminar el concurso si consideran, a su sola discreción, que algún fallo, error, interrupción o daño está imposibilitando o imposibilitará la gestión, la seguridad, la legitimidad, la integridad o la correcta ejecución del concurso, en cuyo caso, los premios se otorgarán entre las inscripciones recibidas que reúnan los requisitos y que no se hayan visto afectadas por el problema, en la medida en que esto sea posible.