Guidebook for Naha-shi
Essentials
FamilyMart
1-chōme-102-2 ShurisamukawachōAEON MaxValu Matsuyama
2-chōme-22-1 MatsuyamaDrinks & Nightlife
2-chōme-14-13 Matsuyama
てぃあら酒吧
Parks & Nature
Wakasa, 1 Chome−２５−３７
對馬丸公園
Entertainment & Activities
4-chōme-4-9 Omoromachi
San A Shopping mall
Sightseeing
Really nice garden in the heart of Naha! It's not as big as fancy as some of the world class gardens in Kyoto, but for Okinawa it's quite good!!
It's cheap (200 yen, or less if you have a monorail 1-2 day pass), nice water features & plants, exceptionally exquisite stone sculptures (including 4 huge dragon pillars), and you can feed the fish and turtles for only 100 yen!
If you are nearby, it's definitely worth a visit (it's quite close to kokusai dori, the ferry terminal, bus terminal, and a couple monorail stations).
地點方便步行前往，門票合理，閩南庭園造景細膩，植栽巧搭，解說牌詳細，即使天氣不佳，值得瀏覽，旁邊的餐廳用餐方便。
53 personas de la zona recomiendan
Naha Fukushu-en (Jardín Fuzhou)
2-chōme-29-19 KumeReally nice garden in the heart of Naha! It's not as big as fancy as some of the world class gardens in Kyoto, but for Okinawa it's quite good!!
It's cheap (200 yen, or less if you have a monorail 1-2 day pass), nice water features & plants, exceptionally exquisite stone sculptures (including 4 huge dragon pillars), and you can feed the fish and turtles for only 100 yen!
If you are nearby, it's definitely worth a visit (it's quite close to kokusai dori, the ferry terminal, bus terminal, and a couple monorail stations).
地點方便步行前往，門票合理，閩南庭園造景細膩，植栽巧搭，解說牌詳細，即使天氣不佳，值得瀏覽，旁邊的餐廳用餐方便。
This museum is about one of those stories of WW2 that are not on history books. It's a memorial for a ship called Tsushimamaru. The cargo was full of students escaping from Okinawa before American invasion. However the ship was sunk before reaching its destination and most of the children lost their lives.
這家博物館展覽了關於二戰的一些沒有寫進歷史故事。這裡展覽了關於一艘名為Tsushimamaru輪船裡的記憶。這艘船載滿了在美國入侵前從沖繩逃離的學生。但是這艘船在抵達目的地前沉沒了，大部分的孩子都死了。非常感人。
14 personas de la zona recomiendan
Tsushima-maru Memorial Museum
1-chōme-1-25-37 WakasaThis museum is about one of those stories of WW2 that are not on history books. It's a memorial for a ship called Tsushimamaru. The cargo was full of students escaping from Okinawa before American invasion. However the ship was sunk before reaching its destination and most of the children lost their lives.
這家博物館展覽了關於二戰的一些沒有寫進歷史故事。這裡展覽了關於一艘名為Tsushimamaru輪船裡的記憶。這艘船載滿了在美國入侵前從沖繩逃離的學生。但是這艘船在抵達目的地前沉沒了，大部分的孩子都死了。非常感人。
You can have stroll down this beach after a visit to the Shinto Shrine. It is a clean beach where you can do snorkeling or just sit by the beach and enjoy the view. Recommended if you want to have a peaceful quiet day at beach.
這個海灘位於波上宮附近，可以直接由國際通前往，步程約15分鐘。環境優美，比鄰還有觀望台和行山徑，是一個很好的休息地方。
189 personas de la zona recomiendan
Playa Naminoue
1-chōme-25-9 WakasaYou can have stroll down this beach after a visit to the Shinto Shrine. It is a clean beach where you can do snorkeling or just sit by the beach and enjoy the view. Recommended if you want to have a peaceful quiet day at beach.
這個海灘位於波上宮附近，可以直接由國際通前往，步程約15分鐘。環境優美，比鄰還有觀望台和行山徑，是一個很好的休息地方。
A comfortable port with all the facilities, you would expect anywhere. Air conditioned and comfortable with convenience store and places to eat the local cuisine. There are drink machines available and an international money exchange machine. Language may be a barrier if, you don't speak some basic Japanese. This is the location for arranging ferry trip to some of the islands off the southwestern coast of Okinawa.
馬頭不大但是乾淨整潔。 位置很方便，搭乘遊輪下港也離那霸市區很近。 走到國際通大概15-25分鐘即可到達。 附近也有多家租車公司方便取車還車，港邊視野很好，看落日很是漂亮。
28 personas de la zona recomiendan
とまりこう Terminal
3-chōme-25 MaejimaA comfortable port with all the facilities, you would expect anywhere. Air conditioned and comfortable with convenience store and places to eat the local cuisine. There are drink machines available and an international money exchange machine. Language may be a barrier if, you don't speak some basic Japanese. This is the location for arranging ferry trip to some of the islands off the southwestern coast of Okinawa.
馬頭不大但是乾淨整潔。 位置很方便，搭乘遊輪下港也離那霸市區很近。 走到國際通大概15-25分鐘即可到達。 附近也有多家租車公司方便取車還車，港邊視野很好，看落日很是漂亮。
Essential place to visit, a shire that located on the top of the hill by the sea. Small shrine but worth to visit for your luck and fortune.
約有700年以上歷史的波上宮神社，位於波之上海灘旁的斷崖上，小巧美麗的神社在沖繩非常有人氣，來到沖繩旅遊別忘了造訪此地祈求平安。
60 personas de la zona recomiendan
Naminoue-gu Shrine
1-chōme-25-11 WakasaEssential place to visit, a shire that located on the top of the hill by the sea. Small shrine but worth to visit for your luck and fortune.
約有700年以上歷史的波上宮神社，位於波之上海灘旁的斷崖上，小巧美麗的神社在沖繩非常有人氣，來到沖繩旅遊別忘了造訪此地祈求平安。
A short walk from Shurijo castle is Tamaudun Mausoleum, there is a small entrance fee but you will probably have the whole place to yourself as it seems to be completely overshadowed by the Castle up the road. The Mausoleum , like most such structures was damaged by recent historical events and is thus not the original - but its is great, wonderfully restored, complete and very impressive.
玉陵是埋葬第二尚氏皇族的歷代國王和其家人的陵墓，但並不是所有的國王都埋葬於此，模仿首裡城使用了巨石建造，收藏遺骨的墓室東西3室相連，周圍用高石牆圍繞。玉陵是琉球王國時確立的獨特石造建造物的貴重範例，被指定為重要文化財產和史跡。
43 personas de la zona recomiendan
Tamaudun
1-3 首里金城町A short walk from Shurijo castle is Tamaudun Mausoleum, there is a small entrance fee but you will probably have the whole place to yourself as it seems to be completely overshadowed by the Castle up the road. The Mausoleum , like most such structures was damaged by recent historical events and is thus not the original - but its is great, wonderfully restored, complete and very impressive.
玉陵是埋葬第二尚氏皇族的歷代國王和其家人的陵墓，但並不是所有的國王都埋葬於此，模仿首裡城使用了巨石建造，收藏遺骨的墓室東西3室相連，周圍用高石牆圍繞。玉陵是琉球王國時確立的獨特石造建造物的貴重範例，被指定為重要文化財產和史跡。
Ｇood shopping. There are lots to see and eat. There's a fish market and on the second level they sell cooked food. Worth to explore. 說到沖繩那霸自由行的一定要安排的行程，毫無疑問是「那霸國際通」了。無論日夜皆熱鬧的國際通，可說是全沖繩最好逛的街，所有來到沖繩必吃的推薦美食、必買的伴手禮和紀念品等，在這條大街上就能一次滿足，讓人逛九遍都意猶未盡啊！
171 personas de la zona recomiendan
Don Quijote International Street
2-chōme-8-19 MatsuoＧood shopping. There are lots to see and eat. There's a fish market and on the second level they sell cooked food. Worth to explore. 說到沖繩那霸自由行的一定要安排的行程，毫無疑問是「那霸國際通」了。無論日夜皆熱鬧的國際通，可說是全沖繩最好逛的街，所有來到沖繩必吃的推薦美食、必買的伴手禮和紀念品等，在這條大街上就能一次滿足，讓人逛九遍都意猶未盡啊！
Getting Around
Miebashi Station (美栄橋駅 Miebashi-eki) is one of the railway station on the Okinawa Monorail (Yui Rail) located in Naha, Okinawa Prefecture, Japan.
美榮橋車站是位於日本沖繩縣那霸市牧志1丁目的沖繩都市單軌鐵路車站。
1-chōme-965 Makishi
Miebashi Station (美栄橋駅 Miebashi-eki) is one of the railway station on the Okinawa Monorail (Yui Rail) located in Naha, Okinawa Prefecture, Japan.
美榮橋車站是位於日本沖繩縣那霸市牧志1丁目的沖繩都市單軌鐵路車站。
Aeropuerto de Naha
150 KagamizuShopping
The store staff are friendly and helpful. Picking up your purchases at Naha Airport is easy and convenient.
店裡的工作人員都非常友好和樂於助人。可在那霸機場提領您的採購品，簡單又方便。
163 personas de la zona recomiendan
T ギャラリア 沖縄 by DFS
4 Chome-1 OmoromachiThe store staff are friendly and helpful. Picking up your purchases at Naha Airport is easy and convenient.
店裡的工作人員都非常友好和樂於助人。可在那霸機場提領您的採購品，簡單又方便。