Alquiler de alojamientos para familias con niños para vacaciones en Galashiels

Central Hawick, cosy stylish flat with log burner.

Freshly renovated flat in Hawick with perfect location to explore Scottish Borders. Very spacious, bright and airy, but cosy at the same time. Fantastic views, log burner and traditional features. The accomodation is centraly located near to the Town Hall, very close to the High Street with walking distance to cafes, restaurants, shops and tourist attractions. Book a minimun of 3 night to receive a basket of snacks. Book 7 night or more to receive a breakfast pack and a bowl of fresh fruits.

Cosy, chic Scottish Borders gem with jacuzzi

Enjoy a stylish, comfortable experience at this peaceful, well-equipped flat. 10 minutes' walk from the centre of picturesque Hawick, in the heart of the Scottish Borders. Also popular and convenient for wedding guests at nearby venues such as Branxholme Castle. On a peaceful street with no through traffic, with raised elevation, commanding gorgeous bedroom views to the green hills of Wilton and Wilton Park and the setting sun, the flat boasts a host of modern amenities for a memorable stay.

Garden Cottage, The Yair

Hidden away on a beautiful private estate in the Scottish Borders, Garden Cottage is a charming stone retreat for up to four guests. Overlooking a walled garden and close to the River Tweed, it’s perfect for walkers, cyclists, and anyone seeking fresh air and relaxation. From the doorstep, you can join scenic trails and connect to the Southern Upland Way. Enjoy tennis, fishing, and easy access to Glentress Mountain Biking Centre, or take a short train ride into Edinburgh for a day in the city.

Farm Bungalow

Situated on a working farm a mile from the town of Selkirk makes Highfield an ideal base to explore. Highfield commands an elevated position giving panoramic views of Selkirk and the surrounding hills. Situated on The Borders Abbey Way there is easy access to excellent walking and cycling routes. For the more adventurous we are a short drive to great mountain biking routes at Innerleithen and Peebles. Melrose & Tweedbank railway station is a 10 min drive, Edinburgh is just under an hour away.

The Flat

Comfortably furnished with everything you need for a few days or a month away, the flat is an ideal base for exploring the Scottish borders. Within easy walking distance of local pubs, restaurants and shops. The flat is a five min walk to Galashiels Interchange where trains run hourly into Edinburgh. All bedding, towels and toiletries. Free Wi-Fi. TV with DVDs and Roku player. Tea, coffee, sugar. Private stay with locking box entry. Longer stays welcome, please message us for details.

The Cosy Flat in Galashiels

The Cosy Flat offers a delightful blend of modern amenities and homely touches, ensuring a memorable stay in the Scottish Borders. Accessibility Information: The flat is a two-level maisonette. Entry to the property involves a set of stairs, and there are internal stairs connecting the two levels. The toilet and bathroom are located on the first level, while the bedroom is on the upper level. While many guests find the layout comfortable, it may not be ideal for those with limited mobility.

Caravan at The Keep

This is a large 35x 12 foot static caravan , situated on its own hillside site on the outskirts of Gattonside looking across to the town of Melrose and the Eildon hills . It has been rented out in the summer for about 17 years and enjoys return visitors . It’s a vintage 90’s caravan but comes fully equipped and is clean and comfortable. Linen provided . It you are looking to relax and get away from it all , this is for you . Kitchen updated this year and bedrooms painted ( 2026)

Dairy Cottage, The Haining

Dairy Cottage is set in the beautiful grounds of The Haining estate offering idyllic walks in over 160 acres of grounds on your doorstep. A real chocolate box cottage beautifully renovated to a high standard with all the convenience's of modern living. The cottage is well appointed with a log burning stove in the sitting room, a dishwasher and washer dryer, comfortable beds and its own private garden space. Within walking distance of the town centre it is the perfect retreat.

Ancient Castle above the River Tweed

Mary Queen of Scot's chamber at Neidpath Castle is perhaps the most romantic place to stay in the Scottish Borders. Explore privately the whole castle and then retire to enjoy your suite rooms. The antique four poster bed, deep roll top bath and open fire evoke earlier times, but are truly comfortable and luxurious. An elegant table is set for breakfast. Peebles is 10 minutes walk away, with a host of shops and restaurants, as well as a museum and award winning chocolatier.

Beautiful Flat with Snooker Room and Jacuzzi Bath

My place, close to transport links, is a perfect base for country or city. The flat, originally a 1920’s bungalow, is in the downstairs part of the house separated by a locked door and we live in the upstairs part of the house. We’re in the heart of the historic Scottish Borders with beautiful Edinburgh only 50 minutes away by train. Why not relax with a glass of wine in the private garden, jacuzzi bath or snooker room or curl up on the window seat with a good book.

Value for money central location 1 bedroom flat

Ground floor flat with wet room facilities perfect for anyone with mobility challenges Easy ground floor access for cyclist and safe storage of bikes in the flat A perfect location to discovery Hawick and the local border area Located in the town centre and close to central bus stop. Supermarkets Morrisons Aldi are with in 10min walk High street cafes and pubs are all within 10 mins walk Basic food items will be available. Sofa bed in living room

Bread Oven Cottage - a cosy slice of history

Characterful self-contained accommodation offering two bedrooms and two shower rooms in a pretty 17th century cottage. Master bedroom featuring a superking zip-link double bed (can also be a twin) and en-suite shower room. Second bedroom with a king size double bed and private shower room. You will also have your own comfortable lounge with wood burning stove and a fully equipped kitchen with dishwasher, fridge/freezer and laundry facilities.