Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales
Última actualización: mayo de 2022
Airbnb ofrece a los Anfitriones de Experiencias Presenciales en Airbnb la posibilidad de facilitar grabaciones de vídeo (el «Contenido de Usuario») para su modificación por parte de editores externos con vistas a crear un vídeo final editado (el «Contenido Editado») para su uso exclusivo en la plataforma de Airbnb.
Si decides enviar Contenido de Usuario para crear Contenido Editado sobre un anuncio de Experiencias en la Plataforma Airbnb, aceptas estas condiciones (los «Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales»). Airbnb se reserva el derecho de modificar los presentes Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales sin previo aviso mediante la publicación de una versión revisada de los mismos. En consecuencia, debes revisarlos cada vez que envíes Contenido de Usuario destinado a la creación de Contenido Editado.
Todos los términos en mayúscula que no estén definidos aquí tendrán el significado que se les atribuye en los Términos de Airbnb. Ninguna disposición de los presentes Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales se interpretará de forma que modifique o contradiga los Términos de Airbnb, a menos que se indique lo contrario de forma explícita. En caso de conflicto entre los Términos de Airbnb y los presentes Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales, prevalecerán estos últimos únicamente en lo que respecta a dicho conflicto.
Licencias de Contenido de Usuario y Contenido Editado
Por los presentes términos, otorgas a Airbnb y sus empresas asociadas, agentes, licenciatarios, sublicenciatarios, contratistas, sucesores, representantes legales, cesionarios y proveedores de servicios externos, así como a sus correspondientes socios comerciales, agencias de marketing o relaciones públicas y otras filiales o empresas asociadas (en lo sucesivo, las «Partes Autorizadas»), el derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagado, no exclusivo, transferible y sublicenciable para usar, mostrar o modificar tu Contenido de Usuario de cualquier manera que determinen las Partes Autorizadas, a su exclusivo criterio, incluido en sitios web y redes sociales gestionadas por estas, en correos electrónicos promocionales y emplazamientos publicitarios, y en cualesquiera otras iniciativas de mercadotecnia, promoción y publicidad, así como en cualquier otro medio existente o que pueda existir en el futuro. Las Partes Autorizadas podrán utilizar, mostrar, reproducir, distribuir, transferir, usar para la creación de obras derivadas, combinar con otros materiales, alterar o editar tu Contenido de Usuario de cualquier modo que consideren oportuno, a su exclusivo criterio, sin que de ello se derive ninguna obligación frente a ti.
Otorgas a las Partes Autorizadas el derecho a utilizar tu nombre de usuario, nombre real, imagen, apariencia, descripción, ubicación u otra información identificativa, incluida tu voz, en relación con cualquier uso de tu Contenido de Usuario.
Por los presentes términos, aceptas y declaras que i) la responsabilidad sobre el Contenido de Usuario recae exclusivamente sobre ti; ii) eres titular de todos los derechos correspondientes a tu Contenido de Usuario o que se deriven de él, o has obtenido los derechos y permisos correspondientes de cualesquiera otras personas o entidades que posean, gestionen o reivindiquen derechos relativos a dicho Contenido de Usuario; iii) no eres menor de edad; iv) cualquier participante que aparezca en el Contenido de Usuario ha otorgado su consentimiento expreso para que tú o Airbnb, al exclusivo criterio de esta, utilicéis su imagen; v) el uso por las Partes Autorizadas de tu Contenido de Usuario, atendiendo a lo aquí descrito, no vulnera los derechos (derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derecho a la intimidad, derechos de publicidad, derechos morales, derechos de propiedad intelectual o de cualquier otra naturaleza) de ningún tercero, ni infringen ninguna ley, regla o normativa; vi) el Contenido de Usuario no es calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, indecente, amenazador, hostigador, vejatorio u ofensivo, ni ilegal por ningún otro motivo, vii) recae sobre ti la responsabilidad de garantizar que el Contenido de Usuario no incumple las obligaciones que te corresponden a tenor de los Términos de Servicio de Airbnb y satisface todos los estándares y requisitos para las experiencias en Airbnb, incluidos aquellos específicamente relacionados con este proceso de edición de vídeo, y viii) solicitas a Airbnb que edite el Contenido de Usuario para crear el Contenido Editado, y que suba dicho Contenido Editado a la página de tu Experiencia sin que sea objeto de revisión adicional.
Además, únicamente con respecto al Contenido Editado, acuerdas que i) Airbnb será la titular del Contenido Editado y podrá usarlo a su exclusivo criterio con cualquier propósito comercial, incluido para fines publicitarios, de marketing y mercadotecnia, editoriales y otras finalidades relacionadas con su actividad comercial, en todo el mundo y en cualquier medio. Asimismo, Airbnb te otorga una licencia no exclusiva, limitada, revocable, libre de regalías y perpetua para utilizar el Contenido Editado únicamente con el fin de publicitar y promocionar tu Anuncio en la Plataforma Airbnb.
Por los presentes términos, exoneras y acuerdas mantener indemnes a las Partes Autorizadas y a cualquier persona que actúe en su nombre frente a cualquier responsabilidad que pueda relacionarse, del modo que sea, con el uso que estas hagan de tu Contenido de Usuario.
Términos adicionales
Los presentes Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales se aplican a toda la Plataforma Airbnb, las propiedades de Airbnb, los servicios de Airbnb, tu Contenido de Usuario y al Contenido Editado, salvo disposición en contrario. Además, si tu Contenido de Usuario o el Contenido Editado se muestran en la Plataforma Airbnb o en cualquiera de las propiedades de Airbnb o en relación con los servicios de Airbnb, se te aplicarán también otros términos adicionales de uso, acuerdos, directrices o normas que prevea Airbnb en lo que respecta a dicho Contenido de Usuario y Contenido Editado, incluidos, entre otros, aquellos establecidos en el sitio web de Airbnb en https://www.airbnb.com/terms, y por los presentes términos aceptas cumplir dichos términos de uso, acuerdos, directrices, instrucciones o normas previstas o publicadas por Airbnb (los «Términos de Airbnb»). Asimismo, declaras que tienes al menos 18 años.
Derechos de propiedad intelectual
La Plataforma Airbnb, los servicios de Airbnb o las propiedades de Airbnb pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas registradas o cualquier otra disposición en materia de propiedad intelectual. Reconoces y aceptas que, al autorizar el uso de tu Contenido de Usuario o al consultar o utilizar la Plataforma Airbnb, los servicios de Airbnb o las propiedades de Airbnb, no adquieres ninguna titularidad ni ningún otro derecho sobre la información o los materiales exclusivos de Airbnb.
Otras disposiciones
Los presentes Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales se te aplican a título personal y no podrás cederlos ni transferirlos por ningún motivo sin el consentimiento previo por escrito de Airbnb. Cualquier acto o conducta que infrinja lo anterior se considerará nulo y sin efecto.
Aceptas que, si Airbnb no ejercita ni hace valer cualquiera de los derechos o recursos jurídicos previstos en estos Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales (o cualquier derecho o recurso que asista a Airbnb en virtud de la legislación aplicable), dicha inacción no se considerará una renuncia formal a sus derechos y recursos, y estos seguirán estando a su disposición.
Si cualquier tribunal o juzgado con jurisdicción para decidir sobre esta cuestión determina que alguna disposición de estos Términos de los Vídeos de Anfitriones sobre Experiencias Presenciales no es válida, dicha disposición se eliminará sin que esto afecte al resto de los Términos de los Vídeos para Anfitriones de Experiencias Presenciales. Las disposiciones restantes del presente condicionado seguirán siendo válidas y aplicables.